محاكم التفتيش ودوران الأرض

يخطط طالب موهوب صغير لدراسة اللاهوت في الجامعة، لكن شغفه الحقيقي هو علم الفلك. وفي أحد الأيام، يلتقي بباحث غامض يُدعى "هوبرت".

تثير نظرية "هوبرت" حول مركزية الشمس اهتمام "رافال". وفي وقت لاحق، يُقبض على "هوبرت" من أحد المفتشين لكنه يعطي "رافال" قلادة قبل ذهابه.

ينجح "نوفاك" في إقناع "بوتوتسكي" بالاعتراف بهرطقة "رافال". وبعد القبض على "رافال"، يتعين عليه الاختيار… إمّا التراجع عن اعتقاده بمركزية الشمس أو الخضوع للتعذيب.

يتمنى المبارز "أوكجي" الموت حتى يهرب من عالمه البائس والذهاب للجنة، فيما يجد زميله معنًى لحياته في مراقبة النجوم.

يلغي "غراس" المهمة، مما يعرّضه و"أوكجي" لخطر "نوفاك" المميت. فيهربان للجبال، حيث يعثران على صندوق صخري.

يطلب "أوكجي" مساعدة الراهب "باديني" الذي خُفضت رتبته بعد أن أثار حنق الكنيسة عليه إثر فضوله تجاه أحاجي السماوات.

تعاني الباحثة الموهوبة "يولينتا" من العنصرية كونها الفتاة الوحيدة في معهد للفلك. فيما يبحث "باديني" عن موارد لإثبات نظرية مركزية الشمس.

يعرض "باديني" على "يولينتا" فرصة السعي لمعرفة حقيقة السماوات إلا أن خوفها يمنعها. ولاحقًا، يتناهى إلى سمعها كلام جريء يتفوه به الكونت "بياست".

يتعهد "بياست"، وهو في منتصف عمره، بإثبات نموذج مركزية الأرض الخاص بأستاذه. وفي الوقت الحاضر، يوافق على السماح لـ"باديني" باستخدام سجلاته… ولكن بشرط واحد.

يخبر "أوكجي" "باديني" بأنه يتعلم القراءة والكتابة. لاحقًا، ينزعج راهب زميل لـ"باديني" من زعمه بأن المعرفة ينبغي أن تكون محصورة بين قلة مختارة.