بريق الغد

في مطلع القرن العشرين في "كيوتو"، يشهد "كيهاتشي" سحر الكهرباء مع "سيروكو". وبعد أربع سنوات، وقد أصبح وحيدًا ومتشائمًا، يلتقي بفتاة غارقة في الدعاء.

وسط سحابةٍ من البخور، يقتحم "يوسكي" ورشة "كيهاتشي" مطالبًا بالدليل… وخطيبته. لكن كيف وصل الدليل إلى "إيناكو" من الأساس؟

يرفض "يوسكي" تصديق الحقيقة، فيتصادم مع "كيهاتشي". لاحقًا، تكشف حواس "إيناكو" المرهفة سرًا، ويُلهم إيمانها "كيهاتشي" لإعادة ابتكار أحد الاختراعات.

تلتقي "إيناكو" بصاحبة متجرٍ ثكلى يتردّد صدى فقدها في قلبها، وبإيمان تام بمهارات "كيهاتشي"، تطلب منه ابتكار آلة كهربائية لمساعدتها.

يلفت أحدث ابتكارات "كيهاتشي" انتباه خريج جامعي غريب الأطوار، يعتقد أنه سيساعده على إثبات مشاعره لمن يحب.

"يوسكي" يتحدى "كيهاتشي" ورفاقه في مواجهة موسيقية. ومع امتلاك "إيناكو" وحدها للخبرة، هل سيتمكنون من إتقان الآلات الكهربائية خلال أسبوع؟

في يوم خطوبة "إيناكو"، يحثها "كيهاتشي" على ملاحقة أحلامها ويساعدها على الهروب قبل أن يتوجها إلى "شيغا" مسترشدَين برسالة "ستيوارت".

قبل أن يتمكّن "كيهاتشي" من معرفة كيفية إصلاح المفتاح الكهربائي، ينهار "كينغو" ويعترف بالسرّ الذي ظل يخفيه طوال السنوات الثلاث الماضية.

يتخذ "كيهاتشي" قرارًا صادمًا لحماية "إيناكو"، لكنها تمسك بزمام الأمور بنفسها. ويسترجع "يوسكي" ذكريات لقائه الأول مع "سيروكو".

يكتشف "يوسكي" اكتشافًا حاسمًا. وبعد أن يتبدّد سوء الفهم بين "إيناكو" و"كيهاتشي"، يساعدان "كينغو" على مصالحة "نوريكو" عبر خطة صادمة.