‏فرصة ثانية: أكاديمية الجمباز

تتلقّى "كايرا" استقبالًا سيئًا من منافستيها المتفوّقتين عند وصولها إلى "أكاديمية كوريغا للجمباز" في مدينة "أديلايد"، لكنّها سرعان ما تكوّن صداقات.

تندلع شرارة الحبّ أثناء مسابقة داخلية حيث تعتقد "تيس" أنّها تخضع لنظام تقييم أكثر حزمًا من غيرها، فيما تتّخذ "كايلي" قرارًا صادمًا.

ما بين تدريب الجمباز والمهامّ الدراسية وتوقّعات والديها، تشعر "لي" المُرهقة بالضغط، وتعتزم "كايرا" تقديم المساعدة، فيما تنصب "مايا" فخًّا.

تتأجج غيرة "سكارليت" عندما تنضمّ الفتيات إلى فريق الفتيان لكرة القدم، ما يزيد تقرّب "برادلي" و"كايرا" من بعضهما، وتعاني "إيما" بسبب درجاتها.

تحصل "كايرا" و"تيس" و"سكارليت" على نصائح احترافية من ضيفة مشهورة عند الاجتماع للمشاركة في منافسة داخلية، وتفاجأ "مادي" برؤية شخصية من ماضيها.

حين تستحوذ أزمة عائلية طارئة على انتباه "كايرا" بالكامل، تخطّط "مايا" لاستعادة "سكارليت" كصديقة، وتبذل "مادي" قصارى جهدها للحصول على فرصة في الاختبارات الأولمبية.

حين تتعرّض علاقة "مادي" بـ"جايسون" لمأزق، تسعى لتلقّي الدعم من صديقتين قديمتين، بينما يُحدث "جايمي" تغييرات في صالة الألعاب… بمساعدة بسيطة من "كايرا".

تتصاعد حدّة التوتّر حين يتوجّه فريق "كوريغا" إلى "سيدني" للمشاركة في المنافسة الوطنية، ولكن تظهر مفاجآت أخرى لم تكن في الحسبان مطلقًا.

تنهار "كايرا" بعد خداع "مايا" لها، فيتعيّن عليها اكتشاف أفضل طريقة للمضيّ قدمًا… لكنّ الأنباء الواردة من الوطن تهدّد كلّ ما عملت من أجله.

يزداد الضغط على "كايرا" لإثبات قدراتها أمام لجنة التحكيم، وأمام نفسها... وكل ما تحتاجه هو القليل من المساعدة من أصدقائها.