مقلاة الحب

يشرع الطباخ "سيو بونغ"، الخبير المحنّك في المطبخ الصيني، في مهمّة لطهي وعاء من الشعيرية والفاصولياء السوداء من أجل سيّدة غريبة تتضوّر جوعًا.

يخطّط "بونغ" لعودة قويّة وليس في جعبته سوى مقلاة ومغرفة، ثم يقابل حليفًا غير متوقّع، بينما تتدمّر حياة "دان ساي وو" في أسعد يوم في حياتها.

تمنع كعكة حظّ "ساي وو" من إلقاء نفسها من فوق جسر، وتشتعل الأجواء في المطبخ مع ازدياد حدّة الخلاف بين "بونغ" وطاقم "دو تشيل سيونغ".

يعرض "تشيل سيونغ" على "ساي وو" وظيفةً، ويُعين "بونغ" اثنين من الموظفين الأكفاء، فيما يعترض على تعيين مالكة المطعم الجديدة، فما سبب اعتراضه؟

يفتح مطعم "المقالي الجائعة" أبوابه للجمهور مجدّدًا، فيما يقود بحث "بونغ" عن كتاب الوصفات الخاصّ به إلى اكتشاف صورة صادمة.

عقب حديث مؤلم مع أصهارها، تلجأ "ساي وو" للثمالة في حانة على قارعة الطريق، حيث تلتقي برجلين وصلا إلى الحضيض في حياتهما أيضًا.

تقع إصابة تُجبر "بونج" و"ساي وو" على العمل معًا بتناغم كما لو كانا "مقلاة ومغرفة"، ويزور مُرابٍ تحيط به الشبهات "تشيل سيونغ" ويبلغه تحذيرًا.

في محاولةٍ منه للارتقاء بالمطعم، يكشف "بونغ" عن قائمة طعام تضمّ أصنافًا متنوعةً من ابتكاره الخاصّ، ولكنّ منافسه يُخفي حيلةً أخرى في جعبته.

في هذه الحلقة، وبينما يقترب موعد منافسة طهي الجمبري، يتعرّض الفندق ومطعم "المقلاة الجائعة" للاقتحام، وتنكشف الكثير من الأسرار.

يقع "بونغ" في حيرةٍ بين الولاء والحبّ، بينما تشعر "ساي وو" بإحباط شديد بسبب إجاباته الغامضة، ويُحاول المطعمان تحضير وصفات "ديم سم" جديدة.