جزيرة البوفين

تحاول "أونا" أن تعلم أخاها "بابا" كيف يكون طائر بوفين راشدًا. يعثر الأطفال على بيضة غريبة. وتريد "أونا" أن يشاهد الجميع البدر.

تجذب "أونا" و"بابا" انتباه إحدى الصدفات، وتحدث صداقة غير متوقعة، ثم يذهبان للبحث في كل مكان عن فراش جديد.

"بابا" يريد مساعدة نورس صغير عالق بخيط بلاستيكي. تتبعثر كومة التوت الخاصة بـ "موسي". وتخوض "أونا" أول رحلة ليلية للبحر بمفردها.

تذهب "أونا" و"بابا" إلى البركة. تحاول "أونا" مراقبة النوارس، وتبحث مع "سيلكي" عن صدفة جديدة لـ "بيرني".

"موسي" و"ماي" يعلّمان "أونا" كيفية تقدير قدراتها. تحاول "أونا" و"سيلكي" اللعب تحت الماء. وطائر صوته عالٍ يسبب مشكلة وقت النوم.

يعلق كلُ من "أونا" و"بابا" في عش طائر النورس ويتوق "بابا" لتناول وجبة خفيفة، بينما تساعد "ماما" "أونا" على اكتشاف صوتها الشادي.

يتسابق "بابا" و"ماي" و"أونا" تحت الماء. "أونا" و"بابا" يساعدان "سيلكي" بعد حدوث عاصفة. وينضم "أوتو" إلى "أونا" و"بابا" في مهمة.

على "سيلكي" و"بابا" و"أونا" ومخلوقات تحت الماء مساعدة "بيرني". تنقلب الأمور رأسًا على عقب في يوم ضبابي. وتريد "أونا" الإنطلاق من البحر.

تشتبك "أونا" مع مجموعة من سليطات اللسان ليخلين النفق. تبحث "أونا" عن أفضل مكان للاختباء. "أونا" و"سيلكي" يعثران على حوت مفقود.

يريد "بابا" أن يلحق بفراش طنان سريع. كما أنه يصبح صديقًا لإحدى اليرقات. أما "أونا" فتحاول أن تعلّم "بابا" كيف يطير.