The Victims' Game

Après avoir identifié une empreinte digitale recueillie sur la scène d'un crime sordide, Fang Yi-jen conclut un marché avec la journaliste d'investigation Hsu Hai-yin.

Fang Yi-jen trouve, sur le corps calciné d'une victime, des éléments incriminant une entreprise de construction. La vérité éclate sur la mort de Yu Cheng-hao.

Tandis que la police recherche Chang Tsung-chien, Fang se remémore un incident lié à Chiang Hsiao-meng et fait une découverte choquante sur les décès survenus récemment.

Sur fond d'enquête sur le décès d'un individu supposé être un ex-détenu, Fang et Hsu Hai-yin traquent le prochain maillon d'une chaîne meurtre-suicide.

Alors que la vie de Liu Kuang-yung ne tient qu'à un fil, Fang visite un salon de tatouage fréquenté par Hsiao-meng et fait la connaissance de Hsu.

Soupçonnant quelqu'un de vouloir détruire des preuves, le détective Chao révèle ce qui relie personnellement Fang aux affaires. Hsiao-meng laisse un indice pour Fang.

Fang et Hsu apprennent le destin tragique de Chiang Jo-ying. Alors que l'enquête est au point mort, Li Ya-chun se rend à la police.

Hsiao-meng et Li Ya-chun font des aveux explicites sur leurs motivations personnelles et leur implication dans la secte suicidaire. Hsu trouve un nouveau sens à sa vie.