The Indian Detective

Suspendu de ses fonctions de policier à Toronto, Doug rend visite à son père à Mumbai où une avocate le sollicite au sujet d'un homicide.

Pendant que Doug et Priya recherchent une touriste canadienne disparue pouvant détenir d'importantes informations, à Toronto, Robyn et Rocco suivent de nouvelles pistes.

Doug et Priya s'intéressent à l'homme de main des Chandekar. De son côté, Robyn vient en aide à un officier en danger à la demande de Doug.

De retour à Toronto, Doug doit empêcher des marchandises de passer la frontière, alors que Priya s'empresse de présenter des preuves convaincantes contre Gopal Chandekar.