النجاح في مربلة

تعرفوا إلى فريق "هومران بروكرز"! وعلى جدول أعمال "إيريك إيبينغ" ووكلائه العقاريين مهمة بيع فيلا "أوليفيا"، وقد تكون هناك مكافأة مقابل إتمام هذه الصفقة.

يواجه أكثر من وكيل لدى "إيريك" تحديًا لتحسين سلوكهم بعد بيع فيلا "أوليفيا"، ثم ينضم عضو جديد إلى الفريق.

يرغب "إيريك" في تحفيز الوكلاء الذين يعملون لديه بينما يتفاقم العداء بين "روبرت" و"داملا"، وتتسبب بطولة "البادل" التي تهدف إلى تعزيز روح الفريق في مواقف درامية.

بينما يعيّن "إيريك" شخصًا بشكل مفاجئ، يأمل "روبرت" و"جينيفر" في إجراء تغييرات في مجموعة القيادة. وتخرج فعالية المعاينة عن مسارها.

يستاء "كيرو" من نقص الوكالات ويجتمع مع "روبرت" و"ميا" لمناقشة الأمر. وبينما يجهز "إيريك" مكتبًا جديدًا، فإن الأمور لا تسير وفق ما هو مخطط له.

تنكشف التوترات بين أفراد المجموعة حين يتوجّهون إلى ملاذ يُقصَد به تعزيز روابط الفريق، ويُعيد عدة وكلاء النظر في خياراتهم مع الإعلان عن تغيير في إدارة شركة "هومران".