المدينة الخفية

يتحطّم قلب ضابط في شرطة البيئة بعد وفاة زوجته، فينخرط في حلّ لغز ظهور دولفين نهري وردي نافق جرفته الأمواج نحو أحد شواطئ "ريو دي جانيرو".

تفحص "مارسيا" و"إيريك" جثّة قد عُثر عليها في الغابة، وتنصب "لونا" شرَكًا على أمل أن تتصيّد "ساسي"، وتسخِّر "إينيس" قواها ضدّ "ماناوس".

فيما يحقّق "إيريك" و"مارسيا" مع "إينيس"، يحاول "إيفو" غلق القضية، ويرجّح "سيسو" لـ"إيريك" وجود مخلوقات أسطورية، وتقلق "جانواريا" على "لونا".

في غابة الأرز، يصادف "سيسو" مشهدًا مروّعًا، ويتعمّق "إيريك" في علاقة عائلته المفاجئة بقضية "ماناوس"، فيما ترسل "إينيس" "توتو" لتحقيق مآربها.

تحصل "جانواريا" على مساعدة من معالج بسبب تصرّف "لونا" بغرابة، ويحصل "إيريك"على منشّط لذاكرته من "سيسو" حين لا يستطيع تذكّر لقائه بـ"ماناوس".

تقنع "لونا" "ساسي" بأخذها إلى "كوروبيرا"، ويخبر "سيسو" "أفونسو" عن لعنة "جيفة"، ويحاول "إيريك" وأصدقاؤه الوصول إلى "لونا" قبل أن تجد هدفها.

تواسي "إينيس" "كوروبيرا" المثقل بالذنب، وتلاحق "كاميلا" "إيريك"، ويحتشد الجميع في الغابة بينما يخرج "إيريك" عن المألوف أثناء محاربة اللعنة.