Команда Вперед!

Уоттс, Врен, Клэй и Трина ищут коварных похитителей костей динозавров. Город замерзает с приходом Холодка, и команде приходится отбиваться от его снежков.

Всех ждут большие неприятности, когда Мейсон, друг Трины, теряет контроль над эмоциями. Мейсон готовится к первому заданию и помогает разыскать того, кто украл совок.

Симпатичный опоссум забирается в мегавэн героев и угоняет его. Из-за электрических разрядов Уоттса суперустройство Холодка замораживает друзей.

Младшая сестра Клэя вырастает до гигантских размеров, чтобы поиграть с большими ребятами. С помощью своих животных способностей Врен спасает застрявшую в туннеле ламу.

Чтобы устроить чаепитие с динозаврами, коварная Дина Рекс превращает жителей города в ящеров. Для этого она использует украденный у героев луч, меняющий всё вокруг.

Команда пытается выиграть ценный трофей, и тут внезапно появляется директор академии. Подозрительный учитель на замену хочет украсть могущественную волшебную палочку.

Уоттс заражает жителей города электрическими «пшиками», и друзья помогают всем заснуть, чтобы снять напряжение. Благодаря героям Алый плащ сдает тест по работе в команде.

Мистер Виллэнмен крадет шляпу Клэя, которая исполняет желания в День рождения. Врен хочет вернуть собаку-робота Планки, пока мистер Эрнесто ни о чем не узнал.

Героям приходится попотеть, чтобы превратить Врен из медведя обратно в человека и сделать классное совместное фото. Ковбойское печенье пытается заполучить особую лопатку.

Клэй должен отбросить сомнения и увернуться от пончиков Сладкой бандитки. Злодейка крадет Фила Пончика, чтобы испортить церемонию повышения уровня команды.