Parlament

C'est le premier jour de Samy au Parlement européen, et il navigue à vue. Mais comment diable s'est-il retrouvé chargé d'un obscur amendement sur la pêche ?

L'amendement a fait grincer des dents au Parlement, et la seule personne en mesure d'aider Samy, son conseiller Maurice, se trouve être son rival en amour.

Alors que sa vie sentimentale est en miettes, Samy décide de présenter un amendement de compromis. Mais il doit d'abord comprendre de quoi il s'agit.

Une membre du Parlement fait pression sur Samy pour qu'il abandonne son amendement contre la pêche aux ailerons de requins. Rose s'essaie au métier de lobbyiste.

C'est l'heure du vote pour l'amendement de Samy, mais son délégué lui donne pour mission de jouer les guides touristiques. Rose tente de distraire sa patronne.

Tandis que Rose et Torsten terminent l'organisation d'un événement de sensibilisation sur les requins, Samy tombe amoureux de leur célèbre invitée.

Un écologiste charismatique est de passage à Bruxelles pour soutenir l'amendement contre la pêche aux ailerons de requins. Mais Samy est jaloux lorsqu'il séduit son amie.

Alors qu'ils travaillent tard, Samy et Rose se retrouvent enfermés dans un bureau. Autour d'un verre de vin et de nourriture volée, leur soirée tourne vite au flirt.

Lors d'un déplacement à Strasbourg, Samy est confronté aux méandres de la bureaucratie, la déléguée allemande tend un piège et Rose perd toute confiance en elle.

Après plusieurs mois au Parlement, Sam apprend enfin les ficelles du métier. Mais dira-t-il ce qu'il ressent à Rose avant qu'elle ne parte pour la Californie ?