How to Make It in America

Quand son cousin, tout juste sorti de prison, cherche à récupérer son argent, Cam convainc son ami Ben de se lancer dans la vente de vestes en cuir pour le rembourser.

Pour lancer sa ligne de jeans, Cam élabore un plan afin de mettre la main sur de la toile haut de gamme. Rachel invite Ben pour faire le point sur leurs sentiments.

Le business de Cam et Ben prend forme, mais un paiement de 1 500 dollars retarde la création du premier échantillon. Rene reproche à ses partenaires leur manque de volonté.

Ben a prévu deux plans le même soir et doit faire un choix : Kapo ou Rachel ? Cam décroche un job de barman bien payé pour un gros événement de dernière minute.

Un vieil ami du monde de la mode permet à Ben et Cam de décrocher un rendez-vous avec un acheteur. Mais la réception de l'échantillon de jeans tant attendu sème le doute.

Cam peine à trouver des t-shirts pour une commande, et l'attitude de Ben agace son patron. Rene se prépare à confronter l'homme qui lui a volé son argent.

Cam et Ben manquent de temps pour rembourser Rene et acceptent en échange de promouvoir sa marque. Rachel est préoccupée par sa relation avec Darren.

À l'approche de l'échéance de la commande d'Haraki, Cam et Ben se démènent pour livrer à temps. En quête de changement, Rachel rompt ses liens avec son entourage.