Le Monde de demain

Saint-Denis, 1983. Didiers Vater führt etwas im Schilde und Brunos Vater drängt ihn, Fußball im Verein zu spielen. Die zwei Jungs freunden sich beim Breakdance an.

Didier und Bruno üben ihre Breakdance-Moves in einem Tanzstudio. Dee Nasty holt sich Inspiration auf einem Bauernhof in Bordeaux. Vivi versucht, ihren Vater zu finden.

Didier kehrt aus Italien zurück und sucht Arbeit in Paris. Lady V hat es Bruno angetan. Dee Nastys Partys stärken die Community, bringen aber Ärger mit der Polizei.

1986. Der ausgemusterte Bruno arbeitet in einer Bank, während Didier seinen Militärdienst ableistet. Rapmusik ist im Kommen und die Jungs schreiben fleißig Texte.

Eine Plattenfirma wird auf NTM aufmerksam – aber es gibt einen Haken. Dee Nastys Erfolg im Radio bringt ihn in die Bredouille. Lady V hat Probleme in der Schule.

Didier und Bruno werden bei Epic unter Vertrag genommen, gehen aber unterschiedlich an die Arbeit heran. Die Lage in Frankreich bringt sie schließlich wieder zusammen.