Undercover

Zu Beginn ihrer Mission sind sich die beiden Agenten Bob und Kim uneinig über die erste Kontaktaufnahme mit ihrer Zielperson – ihrem neuen Nachbarn Ferry Bouman.

Die Mission mit Ferry stößt auf Hindernisse, als Bob sich bei einem Mitglied seines Teams unbeliebt macht. Eine weitere Operation gerät außer Kontrolle.

Bob gefährdet durch seine Wut die gesamte Mission, will jedoch das Meiste aus der Situation herausholen. Kim wendet sich in einer persönlichen Angelegenheit an Danielle.

Vertrauenskrisen lauern überall. John hat Zweifel an Ferrys Vertrauen in Bob, Ferry sorgt sich um Jurgens Loyalität und Bob enttäuscht seine Frau ein weiteres Mal.

Bob macht sich auf den Weg zur Abholung von Ferrys Ware, gerät jedoch auf dem Weg in Schwierigkeiten. Seine besorgten Kollegen schließen ein Einschreiten nicht aus.

Ein Drogendeal mit einem neuen Kollegen fordert Ferry und John heraus. Bob und Kim bekommen die Folgen ihrer erzwungenen Nähe zu spüren. Danielle bricht ihren Vorrat an.

Nach einem Zwischenfall mit Ferry suchen John und Bob nach dem Schuldigen. Kim spielt zugunsten des Falles mit Danielles Gefühlen.

Die Spannungen zwischen Bob und John eskalieren bei als Paarurlaub kaschierten Drogenverhandlungen in Frankreich. Kim setzt bei Danielle noch einen drauf.

Bob kann den Fall einfach nicht hinter sich lassen und konzipiert eine weitere Falle für Ferry. Doch die neuen Zielsubjekte bereiten Kim Unbehagen.

Bob bringt vor einer vermeintlich freudigen Kulisse mit Ferrys Segen ein Drogengeschäft ins Rollen. Auf dem Campingplatz weckt Kim allmählich Danielles Argwohn.