Галопом по Копенгагену

Прибыв в дом семьи из Восточной Европы, Миу знакомится с мрачным преступным миром Копенгагена, где эксплуатируют нелегальных иммигрантов.

Розелла прогоняет Миу, сомневаясь в ее способностях. Однако они проявляются, когда на улице Миу замечает женщину, собирающуюся рожать.

Вместе с матушкой Хульдой Миу отправляется в поместье богатой семьи. Там у нее возникает тревожное видение о ком-то, с кем она была близка в прошлом.

Вернувшись, чтобы помочь г-ну Чану избавиться от мигрени, Миу заключает опасную сделку, которая заставляет ее обратиться к старому знакомому.

Жестокие бандитские разборки оказываются на руку Миу. Получив тяжелые травмы, Никлас призывает секретное оружие, чтобы отомстить врагам.

Миу узнает правду о матушке Хульде. Новая угроза может разрушить все, чего она добивалась с таким трудом.