Беги к любви

Ги Сон Гём замечает синяки на теле Ким У Сик. Пытаясь вернуть расположение профессора, О Ми Джу берется за перевод.

Сон Гём мстит за У Сик, но полностью разочарован бездействием тренеров. Ми Джу и Сон Гём проводят вместе время за фильмом и напитками.

Получив приятную награду, Ки Джон До просит Ми Джу об одолжении. Ярость Сон Гёма на несправедливую травму У Сик переходит все границы на острове Чеджудо.

Сео Дэн А дает У Сик шанс исправить ошибку. Сон Гём прощается с беговой дорожкой и спорит с Ми Джу о деньгах своего отца.

Ли Ён Хва пытается вручить Дан А компенсацию за сломанный браслет. Ми Джу переводит и выкладывает в интернет интервью У Сик, чтобы очистить имя Сон Гёма.

Сон Гём уходит из спорта и остается не у дел. Он принимает предложение Ми Джу пожить у нее. Дан А убеждает Ён Хва нарисовать картину для галереи.

Сонгём до утра не приходит домой, и беспокойство Миджу перерастает в злость. Настойчивость Ёнхва приносит результаты в виде неожиданного визита Дана.

На кинопремьере Ёнхва развеивает сомнения Миджу насчет того, где провел ночь Сонгём. Она отправляется в деловую поездку, и Сонгём остается дома один.

Во время совместной рабочей поездки Миджу и Сонгём сближаются, но потом отдаляются друг от друга. Ёнхва занимает твердую позицию во время горячего спора с Дана.

Миджу и Сонгём начинают встречаться. Дана приходит домой к Миджу, чтобы узнать ее точку зрения на ситуацию с Ёнхва.