Кайфтаун

Инспектор службы морского рыболовства Джеки Киньонес находит тело женщины, убитой при покупке наркотиков, что вынуждает полицию начать расследование.

Джеки находит зацепку в реабилитационном центре. Рэй пытается организовать встречу с новым потенциальным информатором.

Изучая прошлое Кристы, Джеки делает вынужденный шаг и обращается за помощью к бывшей. Тем временем Рэй находит нового информатора.

Между и Рэем и подозреваемым происходит стычка. Джеки обнаруживает отель, к которому ведет зацепка, и замечает работу браконьеров.

Джеки возвращается к старым привычкам. Осито и его подельник встречаются с Фрэнки и отправляются в Нью-Бедфорд, чтобы заключить сделку.

Когда Рэй замечает тревожную связь, Джеки навещает Рене и Фрэнки. Тем временем Осито готовится вести дела самостоятельно.

Джеки говорит Джуниору о несоответствиях в журнале перемещений его лодки, но когда на место прибывают Осито и Киззл, она обращается за помощью к Рэю.

Расстроенная Джеки присоединяется к Рэю в последнем рейде на поставщика Осито, и во время стычки жизни всех участвующих оказываются под угрозой.