Облом

У Одри родился ребенок, и она ищет поддержку где только может: в группе для молодых родителей, у своего партнера, страдающего от переработок, и даже у драгдилера.

Одри и Джереми пытаются приучить дочку к режиму сна. Одри и Софи отправляются в кино; вылазка оборачивается конфликтом в зрительном зале и рыданиями в туалете.

В гости приезжают родители Джереми. Навязчивые советы свекрови доводят Одри до белого каления. Марта пытается решить, есть ли отцу ее ребенка место в ее жизни.

Одри кажется, что с рождением дочери она поглупела, и решает исправить ситуацию. После собеседования Рубену приходит блестящая идея, но Эстер она не по душе.

Джереми считает, что Бог послал ему знак. Одри поступает на работу к Эстер, и у той возникает необычная просьба. Барб привлекает всеобщее внимание на Дне карьеры в школе.

Одри отправляется за город, в гости к бабушке, и получает сеанс иппотерапии. Тем временем Джереми приходится ухаживать за Стеви в одиночку.

Родители из группы поддержки устраивают акцию в кафе, из которого, по словам Джорджии, ее выгнали за кормление грудью. Одри узнает, что Джереми предложили работу в США.