Полиция Чикаго

Сержант Войт и спецотдел полиции Чикаго пытаются выследить неуловимого наркобарона с ужасающей визитной карточкой.

Скорбящий по одному из членов команды спецотдел пытается найти похищенного сына детектива Доусона, пока не стало слишком поздно.

Войт обещает помочь подростку Диэнтони уйти из банды. Отдел раскрывает семейную схему контрабанды оружия.

Взрывоопасная ситуация с художником и его заложницей приводит к разоблачению подпольной сети фальшивомонетчиков, а офицер Бёрджесс узнает страшный секрет барахольщицы.

Детектив Холстед копается в прошлом Войта и ставит его надежность под сомнение. Операция по поиску наркокурьеров приводит к шокирующему столкновению.

Детектив Линдсей приглашает Холстеда пойти с ней на встречу выпускников в школу. Отдел приглашает спецов из Нью-Йорка для помощи в поиске «Убийцы с набережной».

Подозревая, что Войт знает больше, чем говорит, Доусон уличает его в неискренности. Офицер Рузек помогает Бёрджесс выбраться из-под контроля сержанта Платт.

После перестрелки в подпольном казино Войт задумывается о том, не перешел ли его бывший напарник на сторону бандитов. Офицеры Этуотер и Рузек на день меняются местами.

Дочь детектива Олински становится свидетелем убийства, и весь отдел спешит найти подозреваемого по имени Калака и раскрыть дело, прежде чем ей придется давать показания.

Холстеда обвиняют в убийстве, и команда отворачивается от него. Рузек и Бёрджесс становятся ближе после неудачного задержания и перестрелки в людном месте.