فرقة مجتمع باليرمو

ينضمّ "فيليب" إلى "الحرس المدني" للمدينة الذي يشمل أفرادًا من أقلّيات متنوعة. وفي البداية، يبدو أمر الوظيفة أنها الأسهل على الإطلاق… ولكن الجريمة لا تنتهي أبدًا.

يحاول صحفي مثير إزاحة الستار عن الحقيقة وراء الفرقة. وبعد وقوع حادث لزميل العمل "دييغو"، يخطّط "فيليب" لترك المجموعة.

بعد ردود فعل الإعلام العنيفة، يضطلع "الحرس المدني" بدوريات في معرض للاستدامة حيث يمسك "فيليب" و"صوفيا" بمجرم، ويلاحق شخص خطير "فيلي".

ينضمّ عضو جديد غريب الأطوار إلى الفريق، فيما تتصاعد حدّة التوتر العاطفي بين "فيليب" و"صوفيا"، ويكتشف "فيلي" دليلًا يشير إلى مرتكب الهجوم على "دييغو".

يضطلع "جوني" بمهمة خطيرة لمواصلة التحرّي في قضية "دييغو"، فيما تتعقّد الأمور بين "فيليب" و"صوفيا" وتصبح محيّرة ومربكة.

يتعاون "فيليب" و"صوفيا" مع ضباط شرطة، ويشكّلون ثنائيات للقيام بدوريات في الشوارع، ويتخذ التحقيق في قضية "دييغو" منعطفًا غير متوقع.

في محاولة أخيرة للحفاظ على بقاء القسم، تحرس الفرقة حفلًا صاخبًا بحالة من الهذيان ممّا يهيّئ خروج الأمور عن نطاق السيطرة، ويساور القلق والدي "فيليب" بشأن تصرّفه مؤخرًا.

يصبح "فيليب" عرضة لخطر حقيقي بعد أن يربط خيوط القضية ببعضها، لكن المجموعة لن تتركه وشأنه... حتى وإن كان ذلك يعني المخاطرة بأنفسهم.