Берлинские псы

Накануне отборочного матча по футболу детектив Гриммер замечает полицию на месте преступления неподалеку. Личность убитого приводит его в изумление.

Из-за связей Гриммера с неонацистами ему ищут напарника турецкого происхождения. Жена Гриммера переживает тяжелую психологическую травму и не может позаботиться о детях.

Член клана Тарик-Амир жаждет власти. Чтобы завоевать расположение союзника, он делает ставку на матч. Эрол старается, чтобы члены клана увидели его с Мурадом.

После второго убийства Гриммер старается замести следы. Желая спрятаться от всего мира, Бупенга отправляется в убежище, которое ему как-то показал его убитый товарищ.

Репортер требует у Эрола грязных сплетен про Гриммера. Карим шантажирует Бупенгу. Гриммер добивается возможности возглавить обыск в букмекерских конторах Ковача.

У Мурада появляется шанс показать себя. Бупенгу шантажируют, он выходит играть против Лейпцига. Карим настраивает Хакима против Ковача. Бине пробирается домой к Гриммеру.

Полиция ищет «Ламборгини» Эрдема. Бупенга делает Кариму предложение. Эрол проникает туда, где копам не место. Тринити выслеживает Шмауса в Чили.

На похороны Эрдема заявляются враждующие кланы и полицейские, которые ищут новые улики. Эрол получает пугающее сообщение. Бине находит работу.

Убийца Эрдема найден. Тринити проникает в дом Лаубаха, чтобы найти доказательства слов Шмауса. Мурад признается сестре, что лгал.

Получив данные о месте, где Хаким прячет контрабанду, Гриммер и Эрол идут на все, чтобы добиться разрешения на операцию в зоне, куда полицейским вход воспрещен.