الزهرة العطرة تزهر بكرامة

أثناء عمله في مخبز عائلته، يلتقي "رينتارو" بـ"كاوروكو". وبينما يساوره القلق من أن ملامحه المخيفة قد أرعبتها، تفاجئه بعودتها في اليوم التالي لرؤيته.

تحتدم الأجواء بين المدرستين إثر شجار عند بوابة "تشيدوري"، وفي وقت لاحق، يُفاجَأ "رينتارو" بزائرة غير متوقعة تنتظره في المخبز.

في محاولة يائسة لتحسين درجاتهما، ينهمك "رينتارو" و"شوهي" بالمذاكرة في المكتبة، ويلتقي "رينتارو" هناك صدفة بـ"كاوروكو"، لكن صفو لحظتهما الدافئة يتعكر على حين غرة.

رغم شعور "رينتارو" بالراحة تجاه "كاوروكو" خلال جلسات الدراسة، إلا أنه يواجه مقاومة شديدة وغير متوقعة لعلاقتهما المتنامية.

تتصاعد الضغوطات بعد أن يكتشف صديق "رينتارو" رسالة من "كاوروكو" في دفتره، بينما يزداد إحباط "ساكو" من تحفّظ "رينتارو" بشكل أكبر.

تتحول الليلة إلى فرصة للاعترافات والاعتذارات والحنين إلى الذكريات حين تلتقي "سوبارو" مع "رينتارو" في الحديقة التي كانتا تلعبان فيها خلال طفولتهما.

بعد أن يلاحظ كل من "شوهي" و"ساكو" و"أياتو" أن تصرفات "رينتارو" باتت غريبة بعض الشيء، يبدأون بتتبعه بعد المدرسة ويحاولون التنصت على لقائه مع "كاوروكو" و"سوبارو".

رغم الحرج الذي يسيطر على الجميع، يتمكن "رينتارو" من تقديم أصدقائه للفتيات، لكن "كاوروكو" تقدم اقتراحًا جريئًا حول كيف يمكن أن يرد "رينتارو" لها الجميل.

فيما يخوض "رينتارو" صراعًا عاطفيًا مع نفسه حول مشاعره تجاه "كاوروكو"، يدعو أصدقاءه لمنزله، إلا أن قدوم زائرين غير متوقعين يقلب الأمور رأسًا على عقب.

يجتمع طلاب "تشيدوري" و"كيكيو" الستة معًا في جلسة دراسية تحضيرًا لامتحانات الفصل النهائية، ولكن "شوهي" يوجه لاحقًا ملاحظة شديدة إلى "رينتارو".