قوة الشرطة الجديدة

خلال اليوم الأول للتجربة، تنطلق دوريات الضابطات في أنحاء حي "كلارا" الذي يخيم على أجوائه التوتر، وتبحث "كارين" عن غرض ضائع، لكنها تعثر على ما لا تتوقعه.

تتلقى "كارين" خطابًا غامضًا وتقرر التحري عن قضية خارج صلاحياتها، في حين تتحدى "إنغريد" سلوكًا مزعجًا في المركز.

يثير رحيل مفاجئ الشكوك حول مستقبل التجربة وتأتي ضيفة غير متوقعة إلى "كارين"، فيما تتحكم قوة خارجية ذات سلطة في مسار الأحداث من وراء الستار.

تبدأ النساء في إثبات جدارتهن بينما تنال "سيف" الاحترام والتقدير جرّاء عملية اعتقال، وتعتزم "كارين" كشف الحقيقة، لكن ضمير "إنغريد" يؤنبها.

تبوح "كارين" بما تكنّه نفسها لـ"سيف" و"إنغريد" وتحاول إصلاح علاقتها بـ"آرنه"، فيما تزداد القضية تعقيدًا حين يستجوب محققان شخصية خطيرة وتنكشف الأسرار.

بينما يلوح التقييم النهائي في الأفق ويصبح مستقبل التجربة على المحك، يتعين على "كارين" اتخاذ قرار صعب من شأنه التأثير على القضية… وزميلاتها.