مجد العائلة

يعود الشقيقان "ديف" و"رافي" إلى "شاكتيجاره" بحثًا عمّن يقف وراء الهجوم الوحشي. في خضم ذلك، يواجهان والدهما القاسي بعد سنوات من الفراق.

يوحد الشقيقان صفوفهما سعيًا إلى الانتقام. وبعد العودة إلى مسرح الجريمة، يعثران على دليل محوري.

يثير موت أحد المشتبه بهم التساؤلات، بينما يتواجه "ديف" و"جوينا". وفي الأثناء، يبحث "راكا" عن دعم خارجي، فيما تستعد أندية الملاكمة المتنافسة لنزال فاصل وعاجل.

يبدأ "رافي" تدريباته، ويستغل تفتيشًا مفاجئًا لانتزاع اعتراف. وفي الأثناء، يتلاعب "كوكي" بالحياة والموت، ليصب جام غضبه على "ديف".

ينتهي تسلل "ديف" و"رافي" إلى مخبأ خطير بمواجهة متفجرة، وتؤدي عملية استجواب عنيفة إلى هروب غير متوقع من العدالة.

بعد خرقه للقواعد، يحاول "رافي" الدفاع عن موقفه قبيل انطلاق التجارب الأولمبية. وبينما يبحث "ديف" و"جوينا" عن خيوط تقودهما إلى الحقيقة، ينهار عالم "أرفيند" إثر اكتشاف صادم.

مع انكشاف الحقيقة، يتعين على "ديف" الهرب من المخاطر التي تتربص به عند كل منعطف. أما "رافي"، فيشق طريقه نحو النهائي باستماتة لمواجهة خصم قديم إلا أنه يتعرض لهجوم يهدد مسيرة صعوده.