Brooklyn Nine-Nine

عندما يتولى القائد الصارم "هولت" قيادة القسم، يضطر المحقق المرح "جيك بيرالتا" وزملاؤه إلى التكيف مع واقع جديد يحكمه الانضباط.

بعد وصوله متأخرًا إلى العمل، يكلّف الكابتن "هولت" "جيك" بقضية هامشية تتعلق بمخرّب يخربش رسومات مسيئة على السيارات. وفي الأثناء، يشكك "تشارلز" في كل قناعاته بعد لقائه بوسيطة روحية.

يشعر الفريق بالقلق من أنّ فشل "جيك" المتكرر في إغلاق القضايا قد ينعكس عليهم أيضًا. وفي الوقت نفسه، تواجه "إيمي" صعوبة في إدارة برنامج شرطة للشباب تعمّه الفوضى.

يتصرف "جيك" بطريقة مشاغبة عندما يُمنع من قيادة التحقيق. وفي وقت لاحق، ينقلب الفريق ضده بعدما تؤخّر محاولاته الغزلية مع خبيرة الطب الشرعي تقريرها.

يتولى محقق من فريق "ميجر كرايمز" يُعرف باسم "فولتشر" قضية "جيك" التي اقترب من حلها ويسلبه تميزه، مما يدفع "جيك" إلى الانتقام.

على الرغم من كرهها للهالوين، تجد "إيمي" نفسها مضطرة لارتداء زيّ والانضمام إلى "تشارلز" في مهمة سرّية خلال إحدى حفلات هذه المناسبة.

عندما يفتقر الاعتقال إلى دليل قاطع، يُمنح "جيك" مدة 48 ساعة لجمع دليل دامغ وإلا سيُفرج عن المشتبه به، ما يجبر الفريق على العمل خلال عطلة نهاية الأسبوع.

تحول اليوم الذي يحلم به "جيك" والذي يجمعه مع بطله، مراسل سابق في قسم الجرائم، إلى كابوس عندما يعلم الجميع برأيه في "هولت" والدائرة.

يشب حريق في مطعم البيتزا المفضل لدى "جيك" ويشتبه محقق الإطفاء بأن مالك المطعم هو الفاعل، فيخرج "جيك" عن نطاق صلاحياته للبحث عن مرتكب الجريمة.

تستضيف "إيمي" عشاء عيد الشكر للفريق في محاولة لإقناع "هولت" حتى يكون مرشدها، ولكن "هولت" و "جيك" يغادران في وقت مبكر ويكره الباقون طهيها.