록 업: 감옥 서바이벌

갱생을 향한 여정의 마지막 관문에 선 5명의 수감자. 최종 우승자가 가려지기 전, 혹독한 도전과 심사위원단의 엄격한 평가를 마주한다.

주도권을 잡은 슈레야와 쉬방기. 람의 변덕스러운 충성심으로 감옥이 술렁이는 가운데, 둘 이상의 수감자가 결승전 진출 기회를 놓친다.

하르샤드의 충격적인 결정으로 감옥이 요동친다. 이후, 간수들이 예상치 못한 사람에게 권한을 넘겨주면서 반전이 펼쳐진다.

중요한 전환점이 될 호화로운 식사를 함께하는 수감자들. 첫 결승 진출자를 가리기까지 1시간을 남겨둔 가운데, 두 친구가 감정적으로 팽팽하게 맞선다.

마지막 심판의 날, 감정적인 결말로 치달으며 긴장감이 고조된다. 지뢰밭 미션은 둘 이상의 수감자를 위험에 빠뜨린다.

미션이 끝난 후, 람과 바룬을 맹렬히 비난하는 파말라. 바룬은 자신의 과거에 대해 솔직하게 털어놓는다.

마지막 미션에 함께 참여한 방문객들. 위험에 처한 수감자를 구하거나 방해할 수 있는 권한을 갖게 된다. 한편, 파말라는 자신이 표적이 되었음을 알게 된다.

방문객들이 각자의 소중한 사람을 지키기 위해 허세를 부리면서 슈레야와 실파가 충돌한다. 4명의 수감자가 결승 주간 진출을 확정한다.

속죄 미션이 시작되자, 일부 수감자는 과거의 아픈 기억을 떠올리며 오랫동안 숨겨왔던 비밀을 털어놓는다. 파라는 결승전으로 가는 길을 공개한다.

요게시의 발언으로 리테시가 격분한다. 비밀을 폭로하는 미션이 시작된 후, 두 번의 격정적인 고백으로 인해 감옥 안이 술렁인다.