신주쿠 야전병원

신주쿠 거리를 지나던 중, 눈앞에서 만취 여성이 기절하는 모습을 본 비영리단체 활동가. 응급차를 부르고 뒷골목에 있는 병원까지 따라간다.

깨달음을 얻은 토루가 ‘낫 얼론’의 활동에 힘을 보태겠다고 한다. 한편, 성 마고코로 병원에서는 요코가 진통제를 대량 복용한 소녀를 치료한다.

시라키가 불만을 호소한 끝에, 성 마고코로 병원의 주간 진료 일정에 변화가 생긴다. 케이조와 토루는 이 기회를 놓치지 않고 월요일에는 미용 클리닉을 운영하기로 한다.

거한의 습격을 간신히 피한 요코는 자신이 공격받은 이유를 설명한다. 잠시 뒤, 우연히 어머니와 다시 만나게 된 요코. 하지만 정작 더 놀란 것은 요코가 아닌 토루였다.

마유 엄마의 애인이 마유를 찾는다며 성 마고코로 병원에 나타난다. 한편, 병원장은 사람들 앞에서 요코에게 병원을 물려줄 생각이라고 말한다.

요코의 친부모가 누군지 알고 충격을 받은 토루. 가부키초를 배회하던 중, 케이조와 마이가 호텔에서 나오는 모습을 목격한다.

요코가 의식을 잃은 노인의 생명을 살리려 한다. 요코야마가 호리이에 관해 알게 된 충격적인 사실을 동료들에게 이야기한다.

남편이 수상한 가게에 있다는 정황을 알게 된 시라키는 화가 치밀어 오른다. 한편, 스토킹을 당하고 있다는 어떤 소녀가 ‘낫 얼론’에 찾아와 상담을 한다.

러브호텔에서 눈을 뜬 오카모토는 마이의 앞치마를 보고 당황한다. 마이는 미국 TV 방송국의 취재진과 함께, 성 마고코로 병원 직원들의 일하는 모습을 촬영하러 온다.

한 나이트클럽 호스트가 바이러스에 감염된 채 해외에서 귀국한다. 이 바이러스는 곧 가부키초 바이러스로 불리게 되고, 일본 전체로 신종 감염병이 퍼져나간다.