남남

철없는 엄마 은미와 보호자 같은 딸 진희는 자매처럼 티격태격하며 일상을 보낸다. 그런데 근무하던 경찰서에서 좌천당한 진희가 낙담해 집에 왔다가 기겁할 장면을 목격한다.

남촌파출소에서 근무를 시작한 진희. 첫 순찰에서 본인 집의 절도 신고를 받고 달려간다. 현장에서 범인이 잡히지만, 그가 훔친 물건 때문에 모녀의 화는 쉽게 가라앉지 않는다.

환자의 상처를 보고 가정폭력을 의심한 은미가 이를 진희에게 알린다. 조사에 나선 진희는 환자의 손자까지 폭행당한 흔적을 발견하고, 사건의 심각성에 은미는 또다시 발끈한다.

자신을 반기는 이 하나 없는 남촌파출소 분위기에 적응하려 애쓰는 진희. 하지만 뜻대로 되지 않고, 동네에는 수상한 사람까지 나타난다.

한 남자가 은미 뒤를 따라다니는 거 같아 불안한 진희. 살인사건 이후로 은미를 혼자 두는 게 더욱 불안하다. 한편, 은미가 치료를 맡게 된 남자의 눈빛이 심상치 않다.

태어나 처음으로 친부를 만나 혼란스러운 진희는 은미에게 진홍을 만나지 말라고 화를 낸다. 하지만 은미는 도대체 무슨 생각인지 진홍과 만남을 이어간다.

진희는 은미와 화해하기 위해 모녀 여행을 계획하지만, 진홍이 끼어들어 계획이 틀어진다. 분위기가 냉랭해진 모녀 사이에서 진홍은 이러지도 저러지도 못하고 눈치만 본다.

은미가 밤길에 범인에게 습격당하고, 뒤늦게 전화를 받은 진희는 지구대로 달려간다. 진희는 엄마를 지키지 못한 자신에게도, 엄마 옆에 있는 친부라는 사람에게도 화가 난다.

진홍의 동생 지은을 마주친 은미. 둘은 묘한 신경전을 벌인다. 진희는 엄마를 습격한 진범이 따로 있을 거로 의심하고 진홍에게 은미를 지켜달라 부탁한다.

진범이 은미를 노리고 있을지 모르는 상황. 진희와 재원은 본청의 반대에도 진범 수사에 박차를 가하고, 진희는 수사 사실을 엄마에게는 비밀로 한다.