힘쎈여자 강남순

오래전 잃어버린 딸을 애타게 찾아 헤맨 황금주. 드디어 딸처럼 보이는 사람을 찾는다. 진실을 알게 된 강남순은 한국으로 떠날 준비를 한다.

한국에 있는 부모님을 찾으러 나선 남순. 하지만 도중에 걸림돌을 맞닥뜨린다. 금주는 다시 찾은 딸에게서 수상한 낌새를 느낀다.

한강에서 벌어진 사건 때문에 남순이 사람들의 주목을 받게 된다. 남순과 시간을 더 많이 보내던 강희식은 남순의 가족이 누구인지 깨닫는다.

극적인 재회 이후 가족과 더 가까워지는 남순. 희식은 마약 사건 수사를 이어가고, 남순은 그런 희식을 돕기로 한다.

희식의 마약 수사를 돕던 남순은 어딘가 불길한 기운을 풍기는 류시오와 마주친다. 리화자는 남순에게 복수할 계획을 세운다.

마약 때문에 팀장이 쓰러지는 것을 본 희식은 약의 위험성을 체감한다. 남순은 증거를 찾아다니다가 적들의 눈길을 끈다.

전략적으로 접근하기 위해 시오를 찾아간 금주. 하지만 시오에게도 나름의 목적이 있다. 생일 식사 자리에서 남순의 가족은 남순과 희식이 무슨 사이인지 묻는다.

시오가 남순을 핵심 일원으로 승진시키자 걱정이 앞서는 희식. 금주는 수상한 사업가에 대해 더 깊이 파고든다.

남순이 과감하게 절도 작전을 완수해 내자 시오는 경계 태세에 들어간다. 긴장이 감도는 미팅 자리에서 금주는 시오를 몰아붙이고, 시오는 이에 맞서 복수를 계획하기 시작한다.

시오의 공격 대상이 된 금주. 한발 빠르게 앞서 나가며 위기를 피해 간다. 남순이 마침내 마약 추적에 성공한 가운데, 남순의 남동생은 마약의 마수에 걸려들고 만다.