카울리츠 & 카울리츠

5개월간 이어진 투어가 끝났다. 마침내 그리웠던 LA 집으로 돌아온 카울리츠 형제. 이제 두 사람을 기다리는 건, 더없이 스타일리시한 생일 파티다.

우리의 과거는 어떠했나. 우리 미래는 또 어찌 될까. 톰과 빌이 점성술사를 만나고 차고 상자를 정리하고 옛 친구들과 저녁을 먹는 매 순간 떠올리는 질문들을 만난다.

녹음 스튜디오가 활짝 열렸다. 톰과 빌이 팟캐스트를 작업하는 현장을 들여다볼 기회! 빌은 오스틴으로 신나는 여행을 떠난다.

뮌헨에서 옥토버페스트 파티에 참여하는 형제. 각자 전통 복장인 레더호젠을 입기로 한다. 빌의 선택은 강렬한 핑크! 그렇게, 극적인 그날 밤의 막이 오른다.

뮌헨 여행의 여파를 겪으며 빌과 톰이 과거를 돌아본다. 그간 형제가 유명세를 치르는 과정에서 빌의 성적 취향은 어떤 역할을 했을까.

하이디 클룸의 그 유명한 할로윈 파티가 열린다! 의상에 공들이며 특별 손님을 기다리는 빌. 톰은 중대한 발표를 준비 중이다.

형제의 시간이다! 둘만의 특별한 경험을 위해 캠핑카 여행을 떠나는 빌과 톰. 물론, 모든 게 계획대로 흘러가진 않는다.

모든 준비는 마쳤다. 《더 보이스》 독일 편의 최종회 결과를 애타게 기다리는 두 사람. 함께 지난해를 돌아보고, 미래를 내다보는 시간도 갖는다.