더 클리닝 레이디

비자도 만료된 채 청소 일을 하며 힘겹게 살아가던 토니. 그런데 범죄 조직이 그녀를 입막음해야 할 상황이 벌어지면서, 걷잡을 수 없는 문제에 휘말린다.

FBI의 조사를 받게 된 토니는 자신의 선택이 과연 옳았는지 후회스럽다. 하지만 루카의 병세가 악화하자, 결국 위험한 인물에게 도움을 구한다.

루카의 치료를 볼모로 토니에게 최후통첩을 날리는 개릿. 한편, 피오나와 크리스는 가족의 사이를 뒤흔들 만한 비밀을 마주한다.

루카의 치료가 난관에 부딪히자 극단적인 방법을 강구하는 토니. 점차 의심을 키워가던 개릿은 토니를 위험한 작전으로 내몬다.

개릿은 토니에게 피오나의 안전과 아르만에 대한 의리 중 하나를 택하라고 강요한다. 그사이 조직 내부에서는 하약의 충격적인 발표로 세력 구도가 뒤집힌다.

진실을 알고 분노가 깊어지는 피오나. 아르만은 FBI에 대항할 음모를 꾸미고, 토니는 루카를 위해 위험한 이식 수술을 고민한다.

남편이 찾아와 토니의 방식에 의문을 제기하면서 부부 관계가 흔들린다. 아르만은 하약을 떠나 자신만의 제국을 세우기로 마음먹는다.

루카의 이식 수술을 위한 토니의 계획은 역효과를 낳으며 격렬한 대립으로 끝난다. 하약이 아르만의 숨은 의도를 알아채면서 긴장감이 고조된다.

하약과 사이가 틀어진 아르만은 몸을 숨긴다. 국경을 넘기 위해 개릿에게 도움을 청하는 토니. 하지만 집으로 돌아가는 길에는 예상치 못한 위험이 도사리고 있다.

토니는 자신과 아르만을 지키기 위해 개릿과 모종의 거래를 한다. 하지만 FBI의 저의를 둘러싼 불신이 싹트면서 모든 것을 위태롭게 할 만큼 계획이 꼬여버린다.