마르베야에서 성공하기

홈런 브로커스의 임직원을 소개합니다! 에리크 에빙과 그의 부동산 중개인들은 빌라 올리비아를 매각해야 한다. 거래를 성사한 직원에게는 어떤 보상이 주어질지.

빌라 올리비아가 팔린 후, 에리크의 중개인 중 여럿이 근무 태도를 개선하라는 지적을 받는다. 이후 새로운 중개인이 팀에 합류한다.

팀원들의 사기를 북돋으려는 에리크. 하지만 로베르트와 담라의 갈등은 더욱 심해지고, 팀워크를 다지려 준비한 패들테니스 대회에서 드라마 같은 상황이 벌어진다.

에리크는 놀라운 새 인재를 영입하고, 제니퍼와 로베르트는 경영진에 변화가 생기길 기대한다. 한편, 오픈 하우스 행사가 뜻대로 풀리지 않는다.

담당 매물이 거의 없어 불만이 쌓인 키로. 로베르트와 미아를 만나 문제를 상의한다. 에리크는 새 사무실 마련을 추진하지만, 모든 일이 계획대로 진행되지는 않는다.

임직원의 단합을 위해 떠난 여행에서 팀원들 간에 갈등이 드러난다. 홈런의 새로운 이사회가 발표되자, 여러 중개인이 앞으로의 거취를 진지하게 고민한다.