레이터 데이터스: 황혼 연애

생애 첫 소개팅에 나가게 된 수잰. 스스로 관계를 망친다고 느끼는 아니스는 조지를 섣불리 판단하지 않으려 하고, 신중한 네이트는 조금 더 규칙에 유연해지기로 한다.

화려한 과거에 묶여 미래를 바라보지 못하는 팸. 아니스의 데이트 이야기를 들은 드와이나는 충격을 받고, 로건은 수잰에게 연애 규칙을 내려놓으라고 조언한다.

6살 나이 차이를 극복하는 게 힘든 네이트. 로리는 연인 사이보다 친구 사이로 끝이 날 때가 많아 고민이다. 팸은 긴장하면 말이 많아지는 버릇을 고쳐보려 한다.

데이트에 나간 아니스는 새로운 시각을 얻게 되고, 네이트는 리사에게 부상 당한 이야기를 들려준다. 타이의 관심을 사로잡은 로리. 그런데 왜인지 타이의 얼굴이 낯이 익다.

서로의 관계에 대해 자세히 털어놓는 재키와 네이트. 드와이나는 아니스의 다음 데이트 상대를 고르고, 로건은 수잰에게 상대를 볼 때 타협할 수 있는 부분과 그렇지 않은 부분의 차이를 짚어준다.

즐거운 데이트를 마치고 행복에 젖은 아니스. 로건은 새로 데이트에 나서는 그레그에게 외모에 대한 집착을 버리라고 조언하고, 로리는 마틴을 파티에 초대할지 고민한다.

네이트는 고민 끝에 데이트 상대 중 한 명을 선택하기로 결심한다. 수잰은 자신에게 더 안정적인 사람이 필요하다는 것을 깨닫고, 그레그는 관계의 방향을 결정한 선택을 후회한다.

데이트 경험이 막바지에 다다르면서 참가자들은 소중한 사람들을 만나 삶이 변화한 여정에 대해 소감을 나누고, 연애 상황과 새로운 상대에 대한 흥미로운 이야기도 들려준다.