라우흐하머: 탄광 마을 살인 사건

10대 소녀가 시신으로 발견됐다. 수사를 위해 씁쓸한 마음을 안고 고향으로 돌아온 마이크 브리간트. 그곳에서 그는 과거의 흔적을 다시 마주한다.

범죄 현장에서 발견된 DNA가 한 사람을 지목한다. 브리간트의 어린 시절 절친이기도 한 노숙자가 그 주인공인데.

바르트코를 신문하던 중에 또 다른 단서가 나오지만, 고트크네히트의 개입으로 상황은 모호해진다. 새로운 증거가 나오면서 또 다른 용의자로 브리간트 전 부인의 새 남자 친구가 지목된다.

라모나의 가족과 깊이 연관된 것으로 보이는 동료 경찰관. 특히 라모나의 남동생이 동료의 집에 나타나자 고트크네히트는 의심을 굳힌다.

기이한 늑대 문양이 있는 또 다른 시신. 브리간트는 최근 사건들과 어릴 적 연인의 실종 사건 사이에서 섬뜩한 유사성을 발견한다.

이 모든 게 연쇄 살인범의 짓이라고 확신하는 고트크네히트. 범인은 다음 피해자를 이미 정했다. 바로 브리간트의 딸, 재키.