볼륨

엄마의 돈 문제를 덜어줄 생각으로 경연 대회를 준비하던 벤자. 그런데 부당한 혐의로 인해 성공의 기회를 날릴 위기에 처한다.

독보적인 공연을 선보인 후 벤자의 삶이 하루아침에 달라진다. 아이비는 현실의 삶이 무너지는 와중에도 온라인에서는 완벽한 모습을 유지한다.

카스트로에게서 가사를 바꾸라는 요구를 받은 벤자는 아버지의 음악적 유산으로부터 한층 더 멀어진다. 루시는 주변 친구들로부터 점점 더 소외감을 느낀다.

벤자의 공연에서 일어난 참담한 사건으로 사람들은 충격에 빠지고 벤자는 심각한 문제에 부닥친다. 아이비는 엄청난 실수를 저지른다.

앤드리아의 조언을 받으며 커리어에 전념하는 벤자. 한편 카스트로는 끊임없는 요구 때문에 애를 먹는다.

카스트로의 일로 인해 벤자와 앤드리아의 관계가 복잡하게 꼬인다. 루시는 선택을 앞두고 고심한다.