런던의 중개인들

하트퍼드셔에 있는 1,500만 파운드짜리의 굉장한 매물을 두고 로렌과 라사의 경쟁이 불붙는다. 대니얼은 어느 부동산 개발업자의 메이페어 저택을 방문한다.

대니얼은 서로 반목하는 중개인들의 사이를 개선해 보고자 바닷가의 호화 매물을 살펴보라고 둘을 함께 보낸다. 로지는 올리를 데리고 옷 쇼핑에 나선다.

올리의 아내는 다른 여자와 시시덕거리는 남편의 행동을 문제 삼는다. 갈수록 심해지는 로렌과 라사의 갈등. 계속 쌓여가던 악감정은 결국 호화 비즈니스 행사장에서 극에 달하는데.

레미와 올리 사이에 마찰이 일기 시작한다. 두바이에서 초호화 매물을 살펴보는 DDRE 팀원들. 하지만 그 시각 런던에 남은 중개인 한 명은 짜증과 분노에 사로잡힌다.

로렌과 라사는 서로 잘 협력할 수 있도록 둘만의 규칙을 정한다. 시장에 나오지 않은 리젠츠 파크 매물을 고객에게 보여주러 간 대니얼. 그곳에서 생각지도 못한 라이벌과 마주친다.

코츠월즈의 잠재 고객에게 기분 좋은 소식을 들려주는 올리. 올리 부부가 오붓이 결혼기념일을 축하하는 사이, 로렌의 집에서 열린 여자들만의 모임에서는 갈등이 터져 나온다.

DDRE 글로벌 창립 2주년을 맞아 성대한 파티를 여는 대니얼. 그러나 중개인 한 명이 다른 선택지를 고민하는 상황 때문에, 누군가는 파티 분위기를 즐기지 못한다.