트랜스아틀란틱

1940년 마르세유. 미국인 메리 제인 골드와 베리언 프라이는 난민 구조를 위해 파격적인 방법을 시도하기로 한다.

반갑지 않은 돌발 상황에 새로운 거처를 찾아야만 하는 베리언과 메리 제인. 한편 리사는 산속을 통과하는 위험한 루트에 앞장선다.

아슬아슬한 잠복 임무를 맡게 된 메리 제인. 에어벨 빌라에서는 화가 막스 에른스트가 역사에 남을 만한 신기한 생일파티를 연다.

나치 장교들의 등장으로 사람들은 패닉에 휩싸이고, 경찰은 단속에 나선다. 어떻게든 작가 발터 메링을 탈출시켜야 하는 알베르트. 베리언은 우연히 옛 친구를 만난다.

마고의 압박에 수용소 탈출 작전을 지시하는 메리 제인. 별장의 새로운 손님과 토머스의 설득으로, 베리언은 마음에 품은 이상을 따르기로 한다.

촉박한 시간 속에서 뒤부아 선장의 배에 태울 승객을 모아야 하는 베리언. 알베르트와 폴은 미래의 계획을 바꿀 만한 충격적인 사실을 깨닫는다.

필사적으로 구조 작전을 계획하는 프티. 마르세유가 더는 안전하지 않다는 사실을 깨달은 메리 제인과 알베르트, 베리언은 가슴 아픈 결정을 내릴 수밖에 없는데.