하이 히트

얼마 전 살인 사건으로 형을 잃은 신입 소방관. 진실을 찾기 위해 소방대에 들어가기로 한다. 한편 누군가가 25년의 형기를 마치고 사회에 발을 들인다.

소방대의 유일한 여성 소방관이 폰초에게 정식으로 자기 소개를 한다. 살아있는 아들의 행방을 찾은 리카르도는 아들의 뒤를 밟는다.

과거의 그림자로부터 벗어나지 못한 훌리안. 결국 일에도 영향을 미쳐 동료를 위험에 빠뜨리고 만다. 새로운 서장이 살인범이라고 확신한 폰초는 계획을 세운다.

미국 매캘런으로 향하는 폰초와 올리비아. 레이노사 살인마의 변호사와 이야기를 나누는 것이 목표다. 마이테는 파비오의 방에서 남자친구의 사진을 발견한다.

폰초는 텍사스에서 리카르도의 오랜 친구라고 주장하는 남자를 만난다. 헤라르도의 부모는 아들에게 마이테와 결혼할 것을 재촉하고, 페넬로페는 훌리안을 도우려 한다.

건강을 걱정하기 시작하는 로사리오. 올리비아는 서장과 대화하다 이상한 점을 느낀다. 몰리나는 아나의 별거 중인 남편을 뒤따라가 추궁하는데.

대체 할 말이 뭘까? 궁금한 마음으로 남자친구를 만난 마이테. 이후 노래 오디션에도 참가한다. 올리비아는 자금을 마련할 방법을 생각해낸다.

과거, 리카르도의 아내에게는 스토커가 있었다. 폰초가 구출한 여성은 충격적인 사실을 알리고, 헤라르도와 파비오 사이에는 불꽃이 튄다.

레오노라가 믿을 만한 사람인지에 대해 말다툼을 벌이는 올리비아와 폰초. 몰리나는 자극적인 제안을 듣고, 앙헬은 동료들에게 서장의 거짓말을 밝힌다.

리카르도의 징계 처분을 상의하는 자리에서 글로리아가 목소리를 낸다. 로사리오는 진단받은 병을 숨기느라 애쓰고, 파비오와 헤라르도는 성대한 개업식을 연다.