바이런 베이: 인플루언서의 천국

서로 너무나도 친한, 바이런 베이의 크리에이터들. 세라와 제이드는 그들과 어울리려 애쓴다. 해나는 사운드 힐링 연주가 있는 파티를 열어 제스와 화해하려 한다.

제이드를 의심하는 앨릭스. 네이선은 세라를 깜짝 놀라게 하고, 크리스털 에너지를 느끼던 해나는 불편한 소식을 듣는다. 제스의 첫 패션쇼에서는 긴장이 감돈다.

한 인플루언서의 과거가 드러나고, 누군가 그의 팔로워를 분석한다. 소문을 듣게 된 네이선. 케이의 전시회에서 세라는 공연을 하고, 앨릭스와 제이드는 심각한 대화를 나눈다.

팔로워에 대한 다툼이 험담으로 번진다. 세라가 바이런 스타일로 변신하는 동안 해나가 충고를 건넨다. 친구들을 화해시키려 애쓰는 심바. 그는 과연 성공할 수 있을까?

바다를 살리기 위해 인어 공주를 주제로 한 모금 행사를 준비하는 엘. 품고 있던 불만을 털어놓는다. 세라는 네이선과 가까워지고, 사스키아는 뼈 있는 말을 쏟아낸다.

세라는 엘의 변명에 불쾌함을 느낀다. 제이드와 앨릭스가 정면으로 부딪치고, 일라이어스와 네이선이 맞붙는다. 친구들은 해변에서 평화롭지만 드라마틱한 하루를 보낸다.

솔직한 대화를 나누고 싶은 사스키아는 엘을 점심에 초대한다. 앨릭스에게 진실을 털어놓는 네이선. 제이드의 태닝 제품 론칭 쇼에서 친구들 간의 문제가 해결될 수 있을까?

진정한 사랑일까, 아니면 가슴 아픈 이별일까. 앨릭스가 전해준 이야기를 듣고 네이선과 엘을 추궁하는 세라. 중요한 파티가 시작되고 감정이 격해진다.