빅 팀버: 제재소를 지켜라!

돈을 못 벌면 쫄딱 망한다. 새 구매자를 만난 케빈. 높은 가격에 거래를 성사시킬 수 있을까? 콜먼과 신입인 고드는 통나무에 목줄을 거느라 용쓰고, 에릭은 고장 난 적재기와 씨름한다.

말도 안 돼! 나무를 싣고 지나다니는 다리가 갑자기 폐쇄됐다. 이 사태를 어쩌면 좋을까. 머리를 모아 새길을 찾는 케빈과 직원들. 재고가 떨어지기 전에 서둘러야 한다.

낡고 녹슨 바지선 '파상풍호'에 제재소의 운명이 달렸다. 에릭과 조카인 제이크를 데리고 바지선과 적하기를 옮기려는 케빈. 그러나 하나는 물이 차오르고, 하나는 밑에서 뭔가 줄줄 새네?

이건 전부 콜먼의 잘못이다. 만족스럽지 않은 집재량에 폭발 직전인 케빈. 그는 결국 새로운 벌목 감독을 찾아 나선다. 제재소에선 세라가 큰 거래를 따내지만, 기계가 영 말을 듣지 않는다.

우리 제재소의 평판이 걸린 일이다. 30살이 넘은 요트의 갑판을 전부 교체하고 싶다는 고객. 결점이 없는 긴 목재를 찾을 확률은 낮고 납품 기한도 빠듯하지만, 어쩌겠는가? 찾아야지.

문제가 왜 이리 많은 거야! 무전기는 먹통이고, 제재소의 장비들은 다 망가지고, 바지선엔 또 물이 차고 있다. 하지만 케빈이 누구인가. 어떤 상황에서도 절대 꺾이는 법이 없다.

겨울이 다가오고 있다. 이번 시즌의 목표를 달성하려면 트럭 20대는 더 채워야 한다. 케빈은 선착장 프로젝트를 끝내기 위해 박차를 가한다. 도둑이 들어 기분이 엉망진창이지만.

벌목지에 올 수 있는 날이 얼마 안 남았다. 직원들이 나무를 꺼내는 동안, 숲으로 들어가는 케빈. 중요한 고객에게 보여줄 좋은 나무를 찾아야 한다. 거래가 성사되면 겨울이 따뜻해질 테니.

길고 긴 겨울이 끝났다. 봄맞이 벌목 첫날부터 마음이 바쁜 케빈. 이제 곧 벌목지를 정부에 돌려줘야 한다. 한 달 안에 트럭 800대 분량의 통나무를 옮기고, 수천 그루를 벌목한 다음에.

새로운 대형 집재기에 적응을 못 하는 그레그. 아무래도 다른 기사를 찾아야 할 것 같다. 케빈은 과연 기한에 맞춰 작업을 끝낼 수 있을까? 48시간도 안 남았는데 할 일이 산처럼 쌓여있다!