하이 워터

함께 모인 수문학자, 정치인, 시장. 지역 주민 수천 명을 위협하는 수위 상승에 관한 가능한 해결책을 찾으려 한다.

못다 한 일을 끝낸 트레메르는 어머니를 설득해 대피시키려 한다. 한편, 홍수가 날 거란 소문이 도시에 퍼지면서 공황 상태가 벌어진다.

켕티를 물에 잠기게 두겠다는 결정에 주민들이 반발한다. 이때 마르차크는 정치적 지지를 얻을 기회를 포착한다.

강물이 범람하고 지하실이 침수되면서 병원 직원들은 환자들을 대피시키기 위해 바쁘게 움직인다. 한편, 군대와 주지사가 켕티에 도착한다.

클라라가 안전한지 알 수 없는 상황. 마르차크는 클라라를 찾으려 도시를 바삐 돌아다닌다. 트레메르는 어머니를 돕기 위해 오랜 친구에게 연락하고.

물이 빠지면서 도시를 재건하기 시작한 주민들. 트레메르는 클라라에게 자신의 과거에 대한 진실을 말할지 결정해야 한다.