카피타니

지역 경찰 엘자 라이와 함께 수사에 나선 카피타니. 마을을 둘러싼 숲에서 15세 소녀의 사망 경위를 조사하던 중, 사건 현장을 지켜보던 누군가가 수풀 사이로 도망친다.

마을은 엥겔 가족과 가까운 어떤 인물에게 의심의 화살이 돌아가자 타냐를 찾으려 수색대를 꾸린다. 카피타니는 수년 동안 보지 못한 친구를 만난다.

범죄 현장 근처에서 단서를 수색하는 카피타니. 엘자는 제니의 학교에서 증거를 확보할 계획을 세우고, 약속이 있다며 자리를 비운다.

최근 일어난 일에 대한 소문이 마을에 퍼진다. 불확실한 알리바이와 거짓말, 그리고 지역 정계 갈등을 샅샅이 살펴보는 카피타니.

새로운 증거가 증언을 뒤흔들고, 카피타니는 신문 중에 인내심을 잃는다. 엘자는 공과 사가 충돌하는 상황을 맞닥뜨린다.

카피타니와 엘자는 유력한 두 용의자를 쫓는다. 한편 타냐의 행동이 걱정스러운 친구들. 믹은 수사 진척 상황을 은밀히 캐묻는다.

정보가 유출되면서 복수가 자행되고, 카피타니의 과거 사건이 문제를 일으킨다. 의문점을 떠올린 엘자. 그녀가 진실에 다가갈수록 모든 것이 가까운 사람을 가리키는데.

마약 작전을 추적하는 경찰. 카피타니는 마농이 직접 나서도록 만든다. 군인들은 배달에 어려움을 겪고, 믹은 제니에 대한 속마음을 내비친다.

오래전의 실수에 대한 조사를 받는 카피타니. 숨겨진 편지와 비밀 전화, 그리고 고뇌하는 어느 아버지가 사건을 파헤치는 데 도움을 준다.

수사할 시간이 얼마 없다는 생각에 초조한 카피타니. 그런 그로부터 도움을 요청받은 엘자는 사라진 군인들에 대한 단서를 성급하게 뒤쫓는다.