텍스 멕스 모터스

25만 달러의 수익을 올려야 하는데, 주어진 시간은 단 4개월. 멕시코에서 차 3대를 구해온 차량 조달 팀원들. 그런데 생각보다 복원이 어려울지도?

64년형 코멧의 운전대를 내주지 않는 판매자. 여기엔 다 비밀스러운 이유가 있다. 빈티지 브롱코를 찾기 위해 첨단 기술을 동원한 스쿠터와 래빗이 충격적인 장면을 목격한다.

브롱코 때문에 수익금이 빠르게 사라지고 있는 가운데, 헤니시오가 49년형 캐딜락을 위한 마케팅 아이디어를 생각해 낸다. 래빗과 스쿠터는 알쏭달쏭 미스터리에 부딪힌다.

63년형 캐리올을 21세기에 걸맞은 차로 변신시키는 제이미와 웨스. 스쿠터는 자신의 우상을 위해 완벽한 80년대 차를 찾아내고, 래빗은 상황을 반전시킬 기회를 잡는다.

끝내주는 사운드 시스템을 갖추게 된 카마로 IROC-Z. 하지만 웨스와 제이미에겐 록 스타인 구매자를 위해 아직 풀어야 할 숙제가 남아 있다. 이후 제이미는 자신의 미래를 고민한다.

팀 미팅 이후, 마이크는 녹슨 커틀러스 442를 핫한 튜닝카로 만들기 위해 추가 도움을 요청한다. 램블러를 찾던 팀원들은 희귀 레이싱카에 대한 정보를 입수하는데.

제대로 사고 친 스쿠터가 톡톡히 자기 몫을 해낸다. 마이크는 닷지 밴의 레트로한 분위기를 되살리고, 한 구매자는 최신식 결제 방식으로 차를 구매하려 한다.

래빗과 스쿠터는 광고를 찍기 전에 사업장의 이름을 정해야 한다. 포르쉐 경매일이 다가오고, 제이미는 중대한 결정을 팀원들에게 밝힌다.