휴먼 리소스

첫 번째 고객이 생긴 주니어 사랑벌레 에미. 하지만 곧 진통이 시작될 산모라니, 패닉이 안 올 수가 있나! 호르몬 괴물 모리는 역사적인 생일을 축하한다.

휴게실에서 민망한 행위를 일삼은 호르몬 괴물들. 결국 감수성 훈련을 받으라는 명령을 받는다. 월터는 에미를 색다른 세상으로 안내한다.

베카가 아기와 유대감을 쌓게 도와줘야 하는 에미. 하지만 왜 이렇게 어려운 건지! 수치심 마법사는 엄마의 인정을 받으려 애쓰고, 코니는 모리의 아이들을 하루 동안 돌본다.

사랑이냐, 야망이냐? 고객의 대학 선택 기준을 두고 부딪히는 로셸과 페트라. 논리돌이 피트는 동료들이 붙여준 자신의 별명을 알게 된다.

베카의 복직으로 혼란스러운 감정에 휩싸이는 사무실. 결국 베카 팀과 배리 팀 사이에 대결 구도가 형성되는데. 한편, 코니와 모리는 소니아에게 데이트를 주선해 준다.

더그의 결혼식 준비를 돕는 피트와 로셸. 하지만 중독 천사 단테가 훼방을 놓을 줄은 몰랐네. 조와 길은 모리의 중요한 고객 중 하나를 뺏어온다.

배신과 사랑 선언, 반전의 계략이 얽히고설킨 크리처 컨벤션. 시끌벅적한 컨벤션이 열릴 장소는 바로, 북한 상공에 떠 있는 호텔!

술집 뒤편에서 벌어진 격투기 대결을 응원하는 모리와 친구들. 소니아는 자신이 해고된 이유, 그 열렬하고도 불행한 사연을 들려준다.

야라의 건강이 악화되는 가운데, 월터와 피트는 슬픔 담당 키스를 피하려 애쓴다. 에미와 로셸 사이의 직장 내 갈등은 커져만 간다.

어마어마한 허리케인이 오고 있다! 고객들과 함께 피난처를 찾아야 할 처지에 놓인 에미와 로셸. 그 사이, 사무실에는 전기가 끊겨 버렸다. 지구로 가는 포털까지도!