여름의 열기

여름 휴가철에 호텔에서 일할 신입 직원들이 도착한다. 파티에서 배신의 현장을 목격한 카타리나. 충격적인 비밀까지 드러나 절망에 빠진다.

독자적으로 행동하며 정보를 캐던 야즈밍. 마레지아에게 몇 년 동안 담아둔 얘기를 털어놓는다. 한편, 엄마의 변호사를 찾아간 카타리나는 새로운 소식을 듣고 실망한다.

평소보다 일이 많아 힘든 하루. 직원들은 서로의 비밀을 지켜주며 가까워진다. 그 사이, 콘샤스섬의 기념일을 축하하기 위해 특별 이벤트를 준비하는 마레지아와 비우마.

지에구에게 과거와 가족에 대해 묻는 마릴리아. 아버지 회사에서 갑갑함을 느낀 호드리구는 마레지아를 찾아간다. 한편, 호텔의 인터넷이 끊겨 일대 소란이 일어난다.

야즈밍은 서핑에 도전하고, 지에구는 마릴리아의 심각한 문제를 알게 된다. 호드리구가 연 파티에 모인 호텔 직원들. 술을 진탕 마시며 광란의 밤을 보낸다.

미게우를 위해 자신을 희생한 콘하두. 야즈밍은 카타리나를 돕기 위해 동료들과 힘을 모은다. 일리아스는 마레지아와 비우마를 협박하고, 지에구는 내면의 두려움에 맞선다.

일리아스와의 갈등이 극에 달하며 직원들에게도 영향을 미친다. 카타리나는 게스트가 불만을 제기하자 바짝 긴장하고, 야즈밍은 과거를 직면한다.

고백, 새 출발, 속죄 그리고 실연. 여러 가지 일들이 한꺼번에 터지며 호텔 직원들은 위기에 처한다. 그 와중에 낯익은 인물이 호텔로 돌아오고.