데프 U

교정과 파티에서, 심지어 창문 너머로! 달콤하고 설레는 감정 표현이 오간다. 농인 집단에서도 가장 큰 관심사는 연애와 인간관계. 여기서도 학생들은 여러 부류로 나뉜다.

지나간 일을 어떻게 해야 할까? 데이퀀은 알렉사의 이야기에 당황한다. 샤이예나의 새로운 영상을 보는 친구들. 청인의 취향에 맞춘 것 때문에 이러쿵저러쿵 말이 많다.

로드니 가족의 만찬에 초대된 데이퀀. 화목한 모습을 보니 엄마 생각이 난다. 사람들 앞에서 테일라에 대한 시를 발표하는 레나테. 알렉사는 테사에게 비밀을 털어놓는다.

레일린과 데이트를 하는 데이퀀. 엄마와 연애 상담을 하는 알렉사. 각자 잘 지내지만, 두 사람은 아직 서로에 대한 생각을 떨쳐버리지 못했다. 우리, 다시 얘기 좀 할까?

우리는 무슨 사이야? 샤이예나에게 솔직하게 묻는 로드니. 알렉사와 돌턴은 수영장에서 서로의 마음을 떠본다. 레나테는 심리 상담을 받고 분노를 다스리려 노력한다.

양조장에 가서 돌턴을 만나는 알렉사. 그런데 여기에 매력적인 제인도 있네? 밤늦은 시간에 데이트를 즐기는 샤이예나와 로드니. 레나테는 새로운 치료법을 실행 중이다.

과거의 충격적인 경험을 고백하는 샤이예나. 데이퀀과 레일린은 미래의 계획에 대해 이야기한다. 뜨겁게 달아오른 핼러윈의 밤, 알렉사와 돌턴 사이엔 무슨 일이 있었을까?

홈커밍 기간이다! 청춘들은 경기장에서든 파티에서든 미친 듯이 달린다. 가족을 만나러 가는 알렉사와 데이퀀. 샤이예나는 배타적인 엘리트 집단에 좌절감을 느낀다.