서바이빙 서머

조용한 쇼어헤이븐에 도착한 천방지축 소녀, 서머. 이곳에서 서머는 부상을 극복하고 다시 파도에 올라타기 위해 준비 중인 아리를 만난다.

경기가 끝난 후, 아리와 라이벌 말런 사이에 긴장감이 감돈다. 서머는 탈출을 계획하고, 이후 사고 후유증을 겪는 아리를 돕는다.

아리의 훈련을 도울 방법을 찾은 서핑 코치 마누. 아리는 다시 파도 위에 설 수 있을까. 포피와 서머는 서로의 차이점을 극복하고 파도 위에서 호흡을 맞춘다.

중요한 경기를 위해 잭슨 베이로 향하는 팀. 서머는 서로의 마음을 드러내는 게임을 제안하고, 이로 인해 아리와 말런의 우정은 위태로워진다.

보디에게 새로운 후원자를 잡을 기회가 찾아왔다. 말런이 방해만 하지 않으면 될 텐데. 포피와 아리는 심야 훈련이 끝나고 함께 시간을 보낸다.

프로 서퍼들과 VIP들 사이에서 지지 않으려 노력하는 아리와 보디. 아리의 고충을 들어주던 서머는 전문적인 도움을 받아볼 것을 제안한다.

라이벌 서프 클럽과 경기를 펼치게 된 팀. 포피는 엄마를 기억하며 주장으로 활약한다. 말런은 눈앞에 놓인 선택지를 고민한다.

난이도 높은 파도에서 새 친구들을 놀라게 하고 싶은 말런. 아리도 보드를 들고 나선다. 한편 앞으로의 계획을 들은 서머는 마음이 조급해지고.

포피가 라이벌 서퍼와 어울리는 동안, 아리와 서머는 재라섬 대회에 몰래 발을 들인다. 말런은 누구에게 의리를 지킬지 결정해야 한다.

주 대표팀에 들어가려 노력하는 팀원들. 마고는 서머를 데려가기 위해 방문하고, 보디는 히트 중에 문제를 겪는다. 아리는 중요한 선택을 한다.