티후아나

주지사 선거를 앞둔 바하칼리포르니아. 친노동자 성향인 후보 로블레스의 지지율 상승이 가파르다. 《프렌테 티후아나》의 랄로는 PTI당의 후보 교체 소식을 입수한다.

로블레스가 죽은 후, 가브리엘라는 《프렌테 티후아나》에 합류한다. 다큐멘터리를 위해 무에예르의 아들과 친해지는 안디. 안토니오는 장례식에 참석해 정보를 수집한다.

살인범을 찾기 위해 협력하는 가브리엘라와 랄로. 하지만 취재 방식에 이견이 생긴다. 안토니오는 로블레스와 비밀회의를 한 사업가를 만나, 뜻밖의 이야기를 듣는다.

무에예르는 안디에게 안토니오와 이반이 자신과 한때 친구였다고 밝힌다. 살인 사건의 배후에 무에예르가 있다고 확신하는 안토니오. PTI당은 마침내 새 후보를 발표한다.

인쇄소가 인쇄 가격을 터무니없이 올리자, 신문사는 위기에 처한다. 오스발도를 도와준 대가로 곤란해지는 랄로. 로블레스의 살인 용의자에게 마약 혐의가 덧씌워진다.

공장의 마약 거래에 관한 증거를 잡은 가브리엘라. 하지만 안토니오는 말루와 랄로에게 취재를 지시한다. 무에예르와 인터뷰하는 안디. 이반을 죽인 자는 어떤 사람일까.

끔찍한 사건 이후, 기자들은 충격에서 벗어나기 위해 노력한다. 안토니오에게 중대한 결심을 알리는 페데리카. 무에예르는 안디의 보호자가 되어주겠다고 제안한다.

가브리엘라는 혼자서 큰 위험을 감수하며 마약 거래를 뒤쫓는다. 노조 지도자 우르비나와 대면한 안토니오. 루시아는 쉼터의 아이들이 성매매에 내몰린 정황을 포착한다.

티후아나를 떠날 결심을 굳히고 집을 내놓은 페데리카. 랄로는 아동 성매매 사건 취재를 도우려고 위장 잠입을 시도한다. 한편, 안토니오는 새로운 용의자를 발견한다.

호평을 받은 말루의 전시회. 하지만, 말루는 알렉스와 다투고 만다. 사건의 돌파구가 될 증인을 만난 가브리엘라와 페데리카. 안토니오는 용의자를 잡으려고 덫을 놓는다.