양키

애리조나의 부동산 중개인이자 마약 밀수꾼, 맬컴. 위태로운 이중생활도 잠시, 경찰에게 쫓기는 신세가 된다. 도망칠 길은 하나, 사막을 건너 멕시코로 가는 것뿐이다.

실패는 곧 죽음이다. 카라 수시아에게 마약을 운반하는 획기적인 방법을 보여주는 맬컴. 울프는 그를 쫓아 국경을 건너고, 발렌수엘라 보안관은 부하의 복수를 다짐한다.

이본의 도움으로 테드를 만나는 맬컴. 그의 조언대로 멀리 도망칠 것인가, 이대로 멕시코에서 재기를 노릴 것인가? 맬컴이 갈등하는 사이, 울프는 잠입 수사에 착수한다.

납치 조직에 붙잡혀 감금된 울프. 예상 밖의 위기, 벗어날 길은 어디인가? 카르텔의 보스인 초체를 만날 방법을 찾는 양키. 일단, 카라 수시아의 신뢰부터 얻어야 한다.

양키의 전략이 빛을 발하기 시작한다. 카르텔에서 입지를 강화하는 그가 못마땅한 카라 수시아. 울프는 험난한 임무를 떠맡고, 피비 또한 경제적으로 어려움에 부닥친다.

새로운 기회일까, 달콤한 함정일까. 사막 카르텔의 또 다른 두목, 엘 보타스를 만나는 양키. 한편 카라 수시아의 횡포가 점점 심해지고, 피포로는 폭력의 대가를 치른다.

동료를 잃고 미친 듯 날뛰는 카라 수시아. 그를 주시하는 파라의 의중은 무엇일까? 양키는 멕시코로 찾아온 피비와 재회하고, 울프는 피델리아를 따라 장례식에 참석한다.

더는 이렇게 살 수 없다. 멕시코에서 돌아와 중대한 결심을 하는 피비. 초체가 손을 놓은 사이, 양키와 카라 수시아의 갈등이 극에 달한다. 치열한 암투, 끝은 어디인가?

양키가 감금된 사이, 초체가 기습 공격을 받는다. 배신이 난무하는 이 도시에서 누군가의 위기는 다른 이의 기회인 법. 궁지에 몰린 델토로 검사가 묘수를 떠올린다.

카라 수시아가 이끄는 콘트라가 도시를 장악하고, 라스 아길라스를 표적으로 삼는다. 막다른 골목에서 반격을 다짐하는 양키. 아군이 절실한 그의 앞에 울프가 나타난다.