더 클럽

데이트 앱 '미트'를 성공시키는 데 사활을 건 파블로. 이용자 유치를 위해 큰 파티를 열지만, 믿었던 사람이 찬물을 끼얹을 줄이야. 파티를 살려야 한다, 무슨 짓을 해서라도.

다들 약을 찾자, 파블로는 꿈을 위해선 이것이 가장 빠른 길임을 깨닫는다. 그러나 혼자서는 못 할 일. 그는 세상에서 설 자리를 찾는, 같은 열망을 가진 이들을 규합한다.

전략을 세우기 위해 포커스 그룹 조사에 나선 팀. 파블로의 남동생 산티아고는 스탠퍼드로 떠나기 전에 친구와 클럽에 간다. 하지만 최고의 작별 파티는 다른 곳에 있었다.

마약상 엘 몽키의 영역을 침입하는 바람에 그의 집에 끌려온 파블로 일당은 불합리한 거래 조건을 제안받는다. 하지만 거절할 수 있을까. 누군가의 목숨이 걸린 상황에서.

약을 팔기 위해 과감한 행사를 벌이는 파블로와 소피아. 엘 몽키의 부하에게 구타당한 호나스는 피신처를 찾는다. 아나 파우가 그에게 구원이 될까. 마티는 위기에 빠진다.

파블로가 갑자기 사라진다. 결국 둘이서 사업을 해야 하는 소피아와 마티아스. 그러나 주문량은 폭주하는데 물건이 없다. 파블로의 도움이 있어야만 물건을 구할 수 있는데.

파블로와의 관계를 정리하기로 결심한 소피아. 마티아스는 미트를 통해 알게 된 로레나와 달콤한 시간을 보낸다. 한편 산티아고는 스탠퍼드에서 연인을 만나 애정을 키워간다.

엘 몽키의 휴대폰을 훔친 결과 위기에 빠진 마티아스. 다들 그를 구하러 나서고, 소피아의 새 연인이자 변호사인 디에고도 도우러 온다. 하지만 디에고 때문에 일이 꼬이는데.

가혹한 경험을 거친 후 마티아스는 동기와 의욕을 잃는다. 그가 원하는 건 로레나와 함께하는 것뿐. 사업이 확장되는 한편, 소피아는 디에고의 새 직장에 불안감을 느낀다.

영업 경쟁이 붙어 아나 파우의 결혼식이 MDMA로 들썩인다. 로레나와 그녀의 아버지 사이에 놓인 마티아스. 호나스는 케이크에 손을 대고, 파블로와 소피아는 언쟁을 벌인다.